戲偶變裝的內幕 李天祿布袋戲文物館大解秘

文、攝影/雄獅集團文創中心總編輯 韓小蒂

北台灣的海岸美景在夏日分外誘人,陽光下海洋藍的響亮,令人心曠神怡。客來北海岸,台北縣三芝鄉一帶匯聚三海美景與活絡的人文風情,如果只流連在海岸是無法窺盡三芝全貌;如果只在春天探訪櫻花林、夏天追逐豔陽與海洋,那也不是三芝唯一的魅力;如果只為了美人腿(茭白筍)、四季繽紛的果物,那只滿足了味覺,其他感官會抱怨!

到底你我的三芝印象缺了什麼?為何總感覺不俱足?後來我跟著台北縣政府文化局走了一趟三芝,造訪當地的藝術工作室,這才把三芝五感體驗版圖脫落的環節補上,讓三芝印象更形完整。其中位於芝柏山莊的李天祿布袋戲文物館,令我印象最為深刻。

李天祿布袋戲文物館內展示的一件件戲偶作品,莫不傾訴著當代庶民的喜怒哀樂與時代的故事,或高昂或低迴或無奈或豁達,遊走其間不僅每一雙眼眸的接觸都是令人驚喜的邂逅,更是引人入勝的嶄新發現。

置身於芝柏山莊的李天祿布袋戲文物館,外觀與一般社區集合式住宅的樣貌無二,外觀上僅添加了招牌與門面,相當樸素。進入館內大廳,有櫃檯與陳列架,光線黯淡與外面白花花的陽光像兩個世界。參觀布袋戲文物與欣賞表演要往左邊的通道行進,此刻空間開始出現變化,大家彷彿進入古早的台灣,戲神-西秦王爺、田都元帥牌位與先賢祿位構成了布袋戲班的神聖空間。神桌兩側掀開簾幕進去就是古意盎然的表演廳。別急,先上二樓展覽廳參觀,對布袋戲有多一點瞭解之後再欣賞演出會更有「FU」。

二樓展覽廳布置非常質樸,但是收藏非常豐富,不只有很多珍貴的布袋戲偶,而且從戲偶的造型變化與衣著,以及布袋戲的文武場與精巧的道具機關,簡直就是一部有實物佐證的台灣歷史,讓人大開眼界。

據館方表示,戲偶的頭都是泉州過來的,現在看起來還滿新的原因,是因為修補過的關係。40-50年代偶頭開始採灌模方式製作,甚至還有塑料灌模製品出現,但是很難使,所以廠商改行去做麻將了。

殖民時代的生存之道 辛酸變裝秀

雖然是掌中戲,戲偶小、舞台也不大,可是道具卻一點都不含糊,反而是越小越要精緻,讓人看了大呼過癮,手藝真是巧呀!你看這不是開封府包大人的虎頭鍘嗎?尺寸超迷你但殺氣十足,威風絲毫不輸真品,恐怕真的可以把亂臣賊子的腦袋鍘下來-哈哈,當然是戲裡面的囉。此外,這個竹編的架子是座迷你搖籃,裡面真睡了個小娃娃,酣眠的模樣真是傳神。這些布袋戲裡的小道具跟歐美的袖珍藝術相比,絲毫不遜色,可惜不知有無傳人。在強調聲光震撼與超大尺寸的金光戲世代,古早生活的擬真小道具似乎已無用武之地,出場機率已然趨近於零,令人不勝欷噓。

展覽文物中最令我驚訝的是著和服的布袋戲偶!我是第一次看到,真是開了眼界。

會出現穿日本服裝布袋戲偶的原因,是因為當時日本人不准台灣人演中國的布袋戲,要演就演日本的布袋戲。此外,布袋戲演的都是教忠教孝的傳統故事,搬演起來只會讓這塊新到手的殖民地更加思念中國,激化反日情緒,為杜絕後患乾脆禁止演中國故事。但是布袋戲是台灣民間重要的娛樂,也是宗教酬神作醮不可或缺的要角,若是禁絕會引發民怨,增加管理的難度與變數,最後終於採行折衷的辦法,就是布袋戲不能穿漢服、演中國故事,只准演日本故事。所以演變成布袋戲偶換穿和服,舞台、道具也一併改裝上陣。

不過上有政策下有對策,聰明的台灣人頭腦可是超靈光的。既然穿和服就可以演,那我們就準備兩套戲偶,穿漢服的傳統布袋戲照樣上演,只是要增派人手到路口去把風,一看到有日本人靠近就趕快打暗號通風報信,與現在警察臨檢風聲一到,業者馬上緊急處理的情況如出一轍。一聽到警報,布袋戲立刻中斷演出,舞台趕緊變裝一全部換成和服戲偶,演出日本故事,一切完全合乎規定。等日本人檢查完畢心滿意足地回去後,舞台上再換回傳統戲偶把剛剛中斷的故事演完。

殖民歲月的苦中作樂,展現台灣庶民百姓的識時務與夾縫中求生存的智慧,如今觀之分外感慨。

這組戲偶也相當有趣,穿的是民國初年的服裝,現的是迎親嫁娶的隊伍,造型生動,氣氛熱絡,透過玻璃窗彷彿聽見迎親的熱鬧鑼鼓,好想看看花轎裡是否真藏了位蓋紅頭巾的俏新娘!這組迎親戲偶為當時民間嫁娶婚俗留下生動的紀錄。

戲說台灣複雜的身世 栩栩如生

不僅有穿和服、現代服裝的戲偶,館內還展示有穿洋服的戲偶,把台灣過往的複雜身世,藉由戲偶的變裝巧妙地把一段段苦樂雜陳的歷史娓娓演出,苦中作樂的心情不難理解。

看完珍貴的布袋戲文物,相信大家對布袋戲有了更深刻的認識與情感了,現在樓下表演廳已然鑼鼓喧天,好戲正要開鑼,趕緊下樓去湊熱鬧吧!

金碧輝煌的小宛然舞台,搬演供觀光客欣賞的段子,熱鬧繽紛,把現場氣氛炒得HIGH到不行,大家看得超專心,還不時舉起相機拍照留念。謝幕時,剛剛表演的師傅們從幕後鑽出來,才知道擔綱演出的都是青少年,而且帶頭的還是位小學生,猜到了嗎?沒錯,他們都是李天祿的孫輩、曾孫輩。驀然,我不自覺地鬆了一口氣,有人傳承就好。李天祿精彩的布袋戲技藝以後還看的到,不會不見,所以安啦!

下次若是您到三芝來玩,別忘記轉到芝柏山莊的李天祿布袋戲文物館,熱熱鬧鬧的布袋戲正等您開場呢!

 

創作者介紹

雲竹小棧

kuochun24 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()